СтРОКи

Данный раздел содержит мысли автора на различные околомузыкальные темы.

18.04.2016 / 0 / 567 / 0.0
 Лидер почившей ныне группы Dire Straits Марк Нопфлер уверен, что «музыка стремится стать средством передачи поэзии». Согласимся с Марком – действительно, донести свои стихи до потребителя гораздо проще и быстрее с помощью музыкального сопровождения. Но, как всегда, встаёт вопрос компромисса – чем жертвует поэт, отдавая своё творение на музыкальное истязательство. Как говорил Иосиф Бродский: «Поэт — это последний человек, кто радуется тому, что его стихи перекладываются на музыку. Поскольку он-то сам в первую очередь озабочен содержанием, а содержание, как правило, читателем усваивается не полностью и не сразу. Даже когда стихотворение напечатано на бумаге, нет никакой гарантии, что читатель понимает содержание. Когда же на стих накладывается ещё и музыка, то, с точки зрения поэта, происходит дополнительное затмение».